_videogame localization projects
Proud partner of the videogame localization industry since 2004
We want to be your localization partner
WE want to LOKalize your GAMES
Our videogame localization portfolio is quite wide but we are allowed to provide only a reduced sample of our broad localization background. Feel free to contact and discover our insight in localization. You will find out why we are the preferred vendor for our clients. We can be your preferred vendor.
Contact us in case you need to get more detailed information about the role we have played in the different localization projects throughout all these hard working years.
Press Start to localize your game with us. You win!
GOLF CLASH
Play on beautiful courses against players around the world in real-time as you compete in tournaments, 1v1 games and challenge your frien…
NEED FOR SPEED™ UNBOUND
Need for Speed Unbound is set in Lakeshore City, a vibrant fictional urban center inspired by Chicago. You are a rookie racer seeking to…
GRID
GRID delivers thrilling wheel-to-wheel motorsport and edge-of-your-seat action. Create your dream motorsport events, hop into live multip…
KNOCKOUT CITY
Our multiplatform full localization* into Mexican Spanish was a real transcreation challenge at every step of the localization process, w…
BATTLEFIELD 2042
In this installment of the iconic Battlefield Saga, we delivered a cutting-edge full localization* for the future of warfare to the Europ…
IT TAKES TWO
Mio and Zoe, contrasting writers, are trapped in their stories by a machine stealing their ideas. They must work together to break free w…
MASS EFFECT
One person is all that stands between humanity and the greatest threat it’s ever faced. Experience an amazingly rich and detailed univers…
COMMAND & CONQUER
For Command & Conquer, we localized marketing content into Mexican Spanish, adapting the franchise’s tone and messaging for regional play…
NEED FOR SPEED™ HEAT
Set in Palm City, Need for Speed Heat delivers a high-stakes narrative built around a dual-identity gameplay loop: legal daytime racing a…
APEX LEGENDS
Engage in fast-paced, high-intensity Battle Royale action in Apex Legends, where every second counts and every decision can define your l…
BATTLEFIELD V
We enlisted for mankind's greatest conflict to bring this epic combat experience to the Mexican Spanish audience once again thanks to our…
BURNOUT PARADISE: REMASTERED
10 years after its release, we took the lead and brought this iconic game back to life for Play Station 4, Xbox One, Nintend Switch and P…